Episode 1 | La Gentillesse des Étrangers

Carol maps a path toward Daryl; Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.

Episode 2 | Moulin Rouge

Carol and Ash face an unforeseen diversion. Meanwhile, Daryl and Isabelle discover a fresh danger lurking at the Nest.

Episode 3 | L'Invisible

Carol searches for intel. Daryl and Isabelle rush to rescue one of their group. Pouvoir regroups their forces.

Episode 4 | Le Paradis Pour Toi

All hope feels lost as Genet begins an attack on the Nest.

Episode 5 | Vouloir, C'est Pouvoir

A new faction of survivors hunt down Laurent. Carol's lies come to a head.

Episode 6 | Au Revoir Les Enfants

After leaving The Commonwealth, Daryl ends up in France in the face of an ascending authoritarian regime in Paris, unintentionally putting a core child from a benign religious group at risk.