Episode 1 | Lopez vs. Wedding

Mayan and Quentin, frustrated by George and Rosie's interference in their wedding planning, visit a wedding expo to gain some ideas for their wedding.

Episode 2 | Lopez vs. Halloween

George gets haunted and taunted by his ancestors on Día de Los Muertos; maturing Chance refuses to participate in a family Halloween costume.

Episode 3 | Lopez vs. In-Laws

Quinten's parents, Sam and Ruthie, visit, arousing suspicion from George and Rosie due to their Midwestern mannerisms.

Episode 4 | Lopez vs. the Roast of George Lopez

George suffers a fall, prompting his family to treat him fragilely. Chance's use of profanity leads Rosie to question Mayan's parenting approach, highlighting generational differences in child-rearing methods.

Episode 5 | Lopez vs. Friends

When Mayan realizes her only friend is her mother, she desperately attempts to pick up where she left off with an old classmate; George is fed up with the family treating Churro more like a baby than a dog.

Episode 6 | Lopez vs. Orlando

Mayan confronts Rosie's cultural biases when her spoiled nephew Orlando visits. George's attempts to instill the value of hard work in Chance backfire, leading to a toxic work environment.

Episode 7 | Lopez vs. Santa

George picks a fight with a Santa at the mall. Quinten tries to cheer up a depressed Rosie with Christmas decorations and a stolen party.

Episode 8 | Lopez vs. Dateline

George investigates into who destroyed his new air fryer. Mayan stresses out over a pimple on her face when Rosie says she wants to have a new family photo taken. Chance is confused when the grown-ups give different opinions about...

Episode 9 | Lopez vs. Escándalo

George has a big secret to keep when he starts spending time with Rosie's ex-fiancé behind her back. Mayan tries to manage a customer's move herself. Quinten tries to tackle a plumbing problem at home, but can he handle it without...

Episode 10 | Lopez vs. Josué

George is recruited to be the star witness when Rosie sues her ex-fiancé Josué for the egregious offense of wasting her time. Quinten finds himself feeling pushed out when Chance and Mayan bond over Mayan's past life as a DJ.

Episode 11 | Lopez vs. Memories

George attempts to face the painful past to recover home videos; Mayan and Quinten have mixed feelings when Rosie finally dates a nice guy who also happens to be Quinten's boss.

Episode 12 | Lopez vs. Elsa

Mayan pushes George to meet with his estranged mother Elsa; Rosie and Quinten reconnect with their inner divas when they get a karaoke machine.

Episode 13 | Lopez vs. Lockout

George seeks out his fitness-obsessed lawyer cousin Manny's services after the family is locked out of the house - and as always, family drama resurfaces.