Episode 1 | Thundercover

Max and Phoebe bring Chloe on an undercover mission in a new town, so she can experience life as a normal kid.

Episode 2 | Faulty Powers

A training accident makes Chloe's powers faulty; Max tries to cure her and gets a misleading positive result, so she goes to a party; but his treatment actually creates brand new powers Chloe can't control.

Episode 3 | Bummer School

Chloe, Jinx and Booch are designing a school mascot, but Max and Phoebe's feud over their jobs ruins the project; Chloe criticizes them, and the twins realize their fighting affects Chloe now that they're guardians.

Episode 4 | The Parent Zap

After Phoebe and Max let Chloe's friends watch a horror movie and eat candy, Jinx and Booch's parents want to meet Chloe's; Max and Phoebe transform into them to help Chloe; it goes well until the real Hank and Barb show up.

Episode 5 | Save the Date

Max bets Phoebe she can't turn off being a superhero and go on a normal date.

Episode 6 | Cherry Bad Things

Cherry visits and Max discovers Phoebe never took her sparkle power away; Phoebe promises to do so and has a girls' night with Cherry while Max hosts Jinx.

Episode 7 | Not So Fast and Furious

A new super-fast villain is wreaking havoc in Secret Shores; after Billy's speed accidentally triggers an avalanche, he decides to hang up his cape and retire.

Episode 8 | For Your Spies Only

Max and Phoebe attend a parent-teacher night, leaving Chloe to have friends over without adult supervision; Jinx finds the Air Lair and believes spies are targeting the school and his meddling puts Max and Phoebe's school jobs at ...

Episode 9 | Prank You Next

Episode 10 | Cruel Summer

Episode 11 | Endless Summer